iH

아이허브 영문주소 입력하는 법

아이허브(iHerb) 배송지에서 State/Province에 시·도를, City에 시·구를 어떻게 나눠 넣을지 헷갈리셨죠? 한글 주소만 넣으면 아이허브 칸에 정확히 맞춰 영문으로 정리해드려요.

행정안전부 공식 도로명주소 데이터 기반 (카카오 우편번호 서비스)

아이허브 주소창은 이렇게 구성돼요

아이허브 배송지 폼의 각 칸에 한국 주소의 어떤 부분이 들어가는지 정리했어요. 특히 한국은 State/Province/Region 칸에 시·도(Seoul, Gyeonggi-do 등)를 넣는다는 점을 기억하세요.

  • Address Line 1
    도로명 + 건물번호 (예: 110 Teheran-ro)
    아이허브 국제배송 라벨의 첫 줄로 인쇄되는 값이에요. 도로명주소를 로마자로 변환한 값이 들어가요.
  • Address Line 2
    동·호·층 상세주소 (예: 601-ho, 3F)
    건물 내부 구분은 반드시 둘째 줄로 분리해야 배송기사가 정확히 찾을 수 있어요.
  • City
    자치구 또는 시 (예: Gangnam-gu, Seongnam-si)
    광역시·특별시는 자치구가 City 역할을 해요. 도 단위(경기·강원 등)는 시 이름을 넣어요.
  • State / Province / Region
    시·도 (예: Seoul, Gyeonggi-do)
    아이허브는 한국을 시·도 단위로 관리해요. 드롭다운이 있으면 목록에서 골라도 되고, 직접 입력 칸이면 로마자로 넣어요.
  • Postal Code
    우편번호 5자리 (예: 06134)
    한국 우편번호는 2015년부터 5자리 신규격이에요. 옛 6자리 우편번호는 쓰지 않아요.
  • Country
    드롭다운에서 South Korea (Republic of) 선택
    국가 코드는 KR이며, 아이허브 목록에서 South Korea로 표기돼요.

자주 하는 실수

아이허브 주소 입력에서 실제로 통관 지연·오배송이 잦은 실수들이에요.

  • 시·도를 City 칸에 넣는 실수

    'Seoul'이나 'Gyeonggi-do'를 City에 넣으면 아이허브 시스템이 State 미입력으로 인식할 수 있어요. City에는 자치구·시, State에는 시·도를 넣는 게 원칙이에요.

  • 지번주소를 로마자로 옮겨 쓰기

    '○○동 123-45' 같은 지번주소를 그대로 로마자로 옮기면 국제배송 라벨과 도로명 기반 라우팅이 맞지 않아요. 반드시 도로명주소를 사용하세요.

  • 동·호를 Address Line 1에 합쳐 쓰기

    '110 Teheran-ro 601-ho'처럼 한 줄에 몰아넣으면 라벨 인쇄 시 잘리거나, 아이허브가 상세주소를 인식하지 못할 수 있어요. Address Line 2로 분리하세요.

  • 옛 6자리 우편번호 사용

    아이허브 Postal Code에는 반드시 5자리 신 우편번호를 넣어야 해요. 6자리는 이미 폐지됐어요.

  • 받는 사람 이름을 한글로 입력

    아이허브는 통관을 위해 받는 사람 이름도 로마자(여권 영문명)로 넣는 걸 권장해요. 한글 이름은 통관 지연 원인이 될 수 있어요.

자주 묻는 질문

아이허브 주소는 영어로 어떻게 써요?

한글 도로명주소를 위 도구에 넣으면 영어로 자동 변환돼요. 아이허브는 Address Line 1에 도로명+건물번호, Address Line 2에 동·호·층, State/Province/Region에 시·도를 넣는 구조예요.

우편번호는 아이허브 어느 칸에 넣나요?

Postal Code(또는 ZIP/Postal Code) 칸에 넣어요. 한국 우편번호는 5자리예요.

State/Province/Region에는 뭘 넣어야 하나요?

한국은 시·도를 넣어요. 예를 들어 경기도는 Gyeonggi-do, 서울특별시는 Seoul, 부산광역시는 Busan으로 적어요. 아이허브는 한국 시·도 목록을 드롭다운으로 제공하는 경우가 많아 목록에서 골라도 돼요.

City에는 시를 넣나요, 구를 넣나요?

광역시·특별시는 자치구(예: Gangnam-gu)를 City에 넣고 State에 광역시 이름을 넣어요. 경기도·강원도처럼 도 단위는 시(예: Seongnam-si)를 City에 넣고 State에 도 이름을 넣어요.

도로명주소랑 지번주소 중 뭘 써야 하나요?

도로명주소를 쓰세요. 아이허브 국제배송 라벨은 로마자 도로명주소를 기준으로 인쇄돼요. 지번주소로 넣으면 배송기사 단계에서 혼선이 생길 수 있어요.

Country는 South Korea인가요 Republic of Korea인가요?

아이허브 드롭다운에서는 보통 South Korea (Republic of)로 나와요. 그걸 고르면 돼요.

다른 사이트 가이드

← 홈으로 돌아가기

주소 검색은 카카오(다음) 우편번호 서비스를 사용해요.